Site vertalen

Onze gouden regel: vertalers werken in hun moedertaal. We hebben ontdekt dat een authentiek resultaat alleen behaald kan worden door een native speaker in te schakelen, die de nuances van zijn of haar moedertaal kent. Al onze vertalers doorlopen een strikt selectieproces en vertaalt alleen binnen zijn of haar eigen vakgebied en interesse. Dankzij onze slimme software kunnen ze snel en efficiënt teksten verwerken. Dit automatiseert veel overbodige processen, waardoor je minder betaalt voor het vertalen van je site. Onze accountmanagers en taalexperts bewaken en handhaven daarnaast de kwaliteit van de vertalingen, zodat je vol vertrouwen de vertaling op je website kunt plaatsen.

Bij het vertalen van je site is het belangrijk om te weten wat het doel van je vertaling is. Welk publiek wil je aanspreken en welke actie wil je stimuleren als ze je site bezoeken? Is het informeren van de klant je doel, of wil je ze overtuigen om je dienst of product aan te schaffen? De manier waarop we de tekst vormgeven kan doorslaggevend zijn bij de beslissing van je bezoeker om klant te worden. Dit kan meer invloed hebben dan je in eerste instantie denkt. We horen graag vooraf je wensen, zodat we doelgericht aan de slag kunnen gaan als we je website vertalen. Samen bereiken we succes met het site vertalen.